Âm Thanh Giận Dữ

Bộ phim đồng hành cùng chúng ta khám phá hành trình đau buồn của những đứa trẻ lạc lõng trong những thành phố ồn ào. Bruno, 13 tuổi, từng sống trong một gia đình truyền thống, nhưng sau khi mất đi bà ngoại, cậu phải đối mặt với cảm giác cô đơn, hòa mình vào thế giới ảo để kiếm chút an ủi, trong khi mẹ đã phải lên đường làm việc ở xa. Dần dần, Bruno quen biết Jean-Roger, một cậu bé thô bạo đến từ một gia đình tưởng chừng không ai quan tâm. Tại trường, Jean-Roger trở thành ác nhân, khiến cô giáo phải rơi vào tuyệt vọng để kiếm chút niềm vui nhỏ. Để cách trở hai cậu bé, giáo viên bắt đầu khuyến khích Bruno phát triển sở thích học tập bằng cách cho cậu tham gia vào các hoạt động ngoại khóa. Nhưng sợ mất đi người bạn duy nhất, Jean-Roger trở nên hung hăng hơn bao giờ hết.