Tân Câu Chuyện Cảnh Sát

Từ khi còn nhỏ, Joe đã phải chịu đựng sự ngược đãi từ người cha là thanh tra trưởng, khiến trong lòng hắn chất chứa nỗi hận thù đầy cao độ với cảnh sát. Hắn và một băng cướp nguy hiểm liên tục tấn công các ngân hàng, sau đó cố ý kích động cảnh sát bằng cách gây động đồng hồ báo động và bắn họ như một trò vui. Trong một trận chiến ác liệt với bọn cướp, đội của thanh tra Wing bị lợi dụng và 9 người đã hy sinh, chỉ mình anh thoát được. Cảm thấy nghẹn ngào với tội lỗi về cái chết của đồng đội, Wing trút bất kỳ nỗi đau nào trong men rượu. Nhưng dù vậy, Wing vẫn là một huyền thoại của giới cảnh sát, với khả năng phá vỡ nhiều vụ án lớn và được đồng nghiệp ngưỡng mộ, trong đó có Frank (Tạ Đình Phong). Một ngày, Phong tình cờ gặp thần tượng của mình say rượu trên đường và đã đưa anh về nhà, giúp anh hồi phục từ tâm trạng u ám. Hai người từ đó tạo ra một sự hiểu biết sâu sắc và cùng nhau quyết tâm tiêu diệt băng cướp đáng sợ của Joe.