Thuộc Địa

Trở lại thời đại tận thế, khi mặt trăng đã phản chứng sáng trời xanh Trái đất với một loạt thảm họa từ virus đến thiên thạch. Trong cái nơi hẻo lánh ấy, một phi hành gia trẻ trên tàu vũ trụ Kepler phải đưa ra quyết định khoa học hay con người phải đối diện với sự chấp nhận số phận của mình trên cả hai hành tinh của hệ mặt trời.